Redaktionelle Grundsätze
Ein Artikel soll erklären, was eine Meldung für Leser bedeutet. Diese Grundsätze beschreiben den Maßstab für die Veröffentlichung und helfen dir, Herkunft und Aussagekraft eines Beitrags zu beurteilen.
1. Aussagen brauchen einen passenden Beleg
Für technische Daten und angekündigte Termine dienen die Originalunterlagen des Herstellers als Quelle. Für Zulassungen oder Preisindizes sind es die veröffentlichenden Behörden oder Verbände. Bei Rückrufen ist die zuständige Rückruf- oder Herstellerseite maßgeblich für die betroffenen Fahrzeuge und die vorgesehenen Maßnahmen. Ein Hinweis aus zweiter Hand ersetzt diese Prüfung nicht.
Die Quelle wird am Beitrag verlinkt. Wenn mehrere Veröffentlichungen zusammengeführt werden, nennen wir die weiteren Belege ebenfalls. Eine nicht genannte Angabe ist kein Beweis dafür, dass sie nirgends verfügbar ist; offene Punkte formulieren wir entsprechend zurückhaltend.
2. Meldung und eigene Schlussfolgerung bleiben unterscheidbar
Hersteller-Versprechen werden als Herstellerangaben wiedergegeben. Eine Premiere ist noch keine Kaufempfehlung und eine WLTP-Reichweite kein eigener Alltagstest. Bei angekündigten Produkten unterscheiden wir einen Plan von einer bestätigten Verfügbarkeit.
Ein Vergleich muss auf vergleichbaren Größen beruhen: zum Beispiel nutzbare statt gesamte Batteriekapazität, derselbe Zeitraum bei Marktanteilen oder klar datierte Preisstände. Eigene Rechenbeispiele enthalten ihre Annahmen. Ein Ergebnis aus Beispielpreisen wird nicht als aktuelles Marktangebot dargestellt.
3. Ratgeber sollen eine konkrete Entscheidung erleichtern
Eine Erklärung braucht eine praktische Konsequenz. Deshalb sollen Ratgeber etwa zeigen, welche Angaben in einen Kostenvergleich gehören, welche Fragen vor einer Bestellung offenbleiben oder welche Schritte bei einer Prüfung sinnvoll sind. Grenzen und typische Fehler gehören dazu.
Allgemeine Orientierung ersetzt weder die Anleitung des konkreten Fahrzeugs noch eine Prüfung durch die zuständige Fachstelle. Bei Sicherheits- und Rückrufthemen stehen die belegte Maßnahme und die offizielle Anlaufstelle vor einer pauschalen Empfehlung.
4. Bilder müssen zum berichteten Sachverhalt passen
Bildnachweise stehen bei den Fotos. Symbolbilder und Archivaufnahmen werden als solche eingeordnet. Zeigt ein Pressefoto eine andere Ausführung als die im Text genannte Einstiegsversion, gehört dieser Unterschied in den Bildtext. Ein Messefoto wird nicht als Aufnahme eines Produktionsstarts ausgegeben.
Eigene Fahrtests, Interviews, Besuche oder Messungen werden nur als eigene Recherche bezeichnet, wenn sie tatsächlich stattgefunden haben. Ein bereitgestelltes Pressebild ist dafür kein Nachweis.
5. Änderungen dürfen die Historie nicht verwischen
Das Veröffentlichungsdatum bezeichnet die erste Veröffentlichung auf motoreno.de. Das Datum der Originalquelle wird davon getrennt genannt. Ein späteres inhaltliches Update macht aus einer älteren Meldung keine neue Erstveröffentlichung.
Wesentliche Ergänzungen erhalten einen Aktualisierungshinweis. Eine inhaltliche Berichtigung soll erklären, welche Angabe geändert wurde. Die bisherigen Fassungen bleiben in der internen Artikelhistorie erhalten. Abgelaufene Aktionen oder Verkehrsprognosen sind als zeitgebundene Informationen zu lesen.
6. Redaktion und Werbung haben verschiedene Aufgaben
Werbung ist von redaktionellen Aussagen zu trennen und als solche zu kennzeichnen. Die Nennung eines Produkts oder eine Verlinkung auf eine Herstellerunterlage ist zunächst ein Sachbezug beziehungsweise Quellenbeleg. Daraus folgt keine Empfehlung für einen Kauf.
Kommerzielle Verbindungen, die für die Bewertung eines Beitrags relevant sind, gehören offengelegt. Bewertungen, Erfahrungen und unabhängige Tests dürfen nicht vorgetäuscht werden.
Fehler melden
Auch ein belegter Artikel kann einen Fehler enthalten oder durch neue Informationen überholt sein. Nenne bei einem Hinweis bitte den Artikel, die betroffene Angabe und nach Möglichkeit eine überprüfbare Quelle. Den direkten Kontakt findest du auf Kontakt & Korrekturen.